GateHouse special report: Soaring rents drain household budgets for millions of working people